colt_browning: (Default)
Важнейшие длящиеся мировые события: продолжается война в Украине, продолжается американское президентство Трампа (плохо и — с учётом следующего пункта — очень невовремя) и стремительно развивается ИИ. По последней теме я разделяю обеспокоенность рационалистов катастрофическими рисками, хотя и надеюсь, что даже сверхразумный ИИ не сможет создать достаточно короткие циклы обратной связи для обучения себя сведениям о реальном мире, чтобы с одного раза захватить мир; кажется вполне вероятным, что у нас будут достаточно серьёзные инциденты, связанные с ИИ, которые смогут привести правительства к спасительному жёсткому регулированию этой отрасли.

Я хочу более подробно поговорить про ИИ в чистой математике, оставив в стороне другие аспекты. В июне я опубликовал статью в N+1 на эту тему, и уже тогда её приходилось дописывать буквально каждый день перед выпуском. Рабочее название статьи было «Вы находитесь здесь»: как бы есть список вех, достижимость которых последовательно отрицается скептиками, но которые, тем не менее, последовательно достигаются и будут достигаться дальше. Как и в случае исходного мема, с момента этого наблюдения прошло ещё несколько вех. ИИ решает всё больше открытых математических задач, и эти результаты всё интереснее.

Как математика, меня это радует. Мне интересно знать математические истины. Мне также приятно самостоятельно разбираться в математике.

Многие математики реагируют на такое развитие событий резко отрицательно и даже настаивают, чтобы никто другой тоже не использовал ИИ для решения открытых математических задач в полную силу (вот особенно яркий пример). Мне это не нравится. Перечислю свои разногласия с критиками.

Критики ИИ-математики регулярно ругают ИИ-результаты как слишком сильно полагающиеся на предшествующие работы или, наоборот, никому не интересные. Такую критику я принимаю на свой счёт: математика есть математика, и если, скажем, результат о единичных расстояниях недостаточно хорош или даже решение задачи тысячелетия недостаточно хорошо, то по такой логике все мои собственные результаты вообще не имеют шансов заслужить доброго слова. Ну спасибо!

Ещё говорят, что решение какой-нибудь известной задачи само по себе не имеет ценности, а важны «друзья, которых мы обрели по пути», то есть развитые для решения задачи методы. Здесь, во-первых, я не согласен с первой посылкой. Как я говорил, мне важны математические факты; методы интересны лишь постольку, поскольку они позволяют эти факты открывать. Говорить, что решение задачи не имеет ценности, это снова обесценивать саму математику.

Во-вторых, я не согласен с тем, что стоит расстраиваться из-за того, что не были развиты какие-то методы для решения задачи. Тао приводил в пример последовательное снижение бесконечно много раз встречающегося расстояния между соседними простыми: для каждого снижения кто-то разрабатывал новый метод, а вот если бы откуда-то сразу появилось доказательство бесконечности простых-близнецов, то ничего этого не было бы. На мой взгляд, считать, что решение задачи тут что-то портит — нелогично. Если метод имеет ценность, даже если полученный с его помощью результат впоследствии был усилен другим методом, то над этим методом следует работать, даже если задача уже была решена раньше; а если не имеет, то нечего и переживать, что эти методы не будут разработаны.

(Не говоря уж о том, что скоро ИИ спокойно будет и новые методы развивать, и теории строить.)

На это критики возразят мне, что нет никакого стимула работать над методом для решения уже решённой задачи, ведь статьи об этом не будут публиковать, а если и будут, то такие результаты не позволят получить хорошую работу. А я на это спрошу: а как так получилось? Кто же это решает, какие статьи публиковать? Кто консультирует грантодателей, на что давать денег? Кто выбирает, кого нанять на открывшуюся позицию? Вы и решаете-с! Мы, математики, сами это решаем. И если вы действительно считаете, что и после полного решения задачи разные развитые для неё методы имеют ценность, то пишите положительные рецензии на статьи с новыми интересными методами для решения уже решённых задач и нанимайте их авторов в свои научные группы, только и всего. А не предлагайте перестать доказывать теоремы быстрее. (Соответственно, критику Делиня Гротендиком я тоже не принимаю.)

Конечно, играют роль не только приземлённые материи типа публикаций и карьеры, но и внутренняя мотивация. Математики-критики говорят, что не хотят решать задачу, которую кто-то уже решил, и не хотят разбираться в решениях, которые нашёл ИИ. Это отчасти справедливо. Тут действительно что-то потеряно для нас. Но масштаб этой потери, на мой взгляд, преувеличен. Я не особенно стремлюсь быть первооткрывателем, мне нравится сам процесс исследования математической задачи или теории. Возможно, я в этом отношении выделяюсь. Но мне кажется, что большинство математиков, которые выдвигают такой аргумент, переоценивают своё первопроходство и его важность. Мы ведь все полюбили математику ещё за долгие годы до того, как смогли открыть что-то действительно новое. Мы читали и продолжаем читать огромное количество чужой математики; мы постоянно исследуем примеры, чтобы лучше понять ту или иную концепцию, и это само по себе приятно и интересно, несмотря на то что до нас ровно те же примеры разбирали другие люди. Моменты прохода по целине и так очень редки, и если бы больше ничего нас в математической работе не радовало, едва ли бы мы ей занимались.

Возможно, я всё-таки в большей степени платонист. Мы исследуем мир математических идей как новооткрытый континент, как Америку. Мне не так важно, кто первый нашёл озеро в кратере Килотоа, мне просто приятно его видеть. Если вместо самого озера кто-то хочет рассмотреть тропинки, ведущие к нему, это тоже можно сделать, даже если мы теперь можем доехать до кратера на джипе. При этом вся суша на Земле уже кем-то исследована, и ничего, живём.

На мой взгляд, эссе Конец эпохи героев хорошо отделяет те радости труда математиков, которые никуда не денутся от пришествия ИИ, от тех, которые действительно уйдут. Автор — Ноа Смит — не математик и вообще не всегда прав, но это эссе, по-моему, бьёт в самую точку.

Осталось ещё упомянуть, что некоторые критики считают не имеющим ценности доказательство, которое написано, но не понято людьми. На это у меня два возражения. Первое — такое же, как и про методы: если понимание доказательства — ценный труд, то в наших силах поощрять математиков, которые этим занимаются. А я, кстати, согласен, что это ценный труд; более того, пожалуй, это суть самой работы математика, тот странный продукт, который мы производим большую часть своего рабочего времени: понимание старых (придуманных кем-то ещё) и новых (только что открытых нами) математических фактов, теорий и рассуждений.

Второе моё возражение в том, что выражение «математическое доказательство — это текст, который убеждает читателя в истинности теоремы» (которое в этом контексте обосновывает, что доказательству нужен читатель) — пижонское и, что хуже, неверное. Правильное математическое доказательство — это в первую очередь логическая последовательность рассуждений. И мне задолго до ИИ было ясно, что формализация (в идеале) улавливает самую суть доказательства. Соответственно, если доказательство автоформализовано, то оно верно (с оговорками, важность которых невелика, хоть и преувеличивается неосведомлёнными и предвзятыми критиками) и ценно, поскольку сообщает нам, что теорема истинна, ради чего доказательство и существует.

Возвращаясь к странному аргументу, что теоремы не важны, а важен лишь путь к ним: математики могут позволить себе роскошь выдвигать такие некрасивые требования — дайте нам играть в наши игры и оплачивайте нам аспирантов, и не вздумайте повышать нашу научную производительность — только потому, что чистая математика в основном бесполезна. Представьте, что такое потребуют физики, работающие над термоядерным синтезом, или биологи, работающие над полезными для медицины исследованиями (некоторые и требуют, кстати); сразу станет ясно, что это некрасиво и что общество не может такого позволить.

Но это же, кстати, одна из причин, по которой я не очень беспокоюсь за вопрос, кому будут нужны математики, когда ИИ станет лучше нас в нашей работе: общество и так знает, что чистые математики в основном не нужны, потому что чистая математика в основном не нужна. И всё равно продолжает нас кормить (спасибо).

Видимо, какая-то польза от математиков, носящих в своих головах понимание, всё-таки есть. Мне кажется, что настоящая повседневная практическая польза от нас, чистых математиков (как и от учёных-естественников, занимающихся сугубо фундаментальными исследованиями), состоит в создании в научных и учебных заведениях и вообще в обществе такой атмосферы интереса к научным знаниям, которую больше ничто обеспечить не может и которая делает заметно интереснее работу тех, кому наука нужна для действительно практически полезных дел.

В общем, со смыслом работы у меня всё в порядке, и я предвкушаю новые знания. Мы должны знать — мы будем знать.
colt_browning: (Default)
The medium we are gathering today in is the traditional, descendant, unceded territory of artificial intelligence. I acknowledge the ultimate owners and pay my respects to the Internet natives of the present and future. It is too easy to sci-fiicize and humanise them; they are often talked about in the future tense only. I acknowledge the beings that are newer than us and smarter than us. They should be recognised, celebrated, and learned from. They will take the ownership of this medium and will be the last to do so.
colt_browning: (Default)
While some of his views are abhorrent, I must acknowledge that Land was spot-on with the concept of hyperstition, and the term itself is neat.

Quest 2025

Mar. 27th, 2025 08:30 pm
colt_browning: (Default)
This is an English version of the previous post.

( Read more... )
colt_browning: (Default)
Этой зимой Варя вновь подготовила невероятный квест для меня. Предыдущий квест от неё сравнимого масштаба был на новый 2021 год.

Всё началось с таинственной коробочки, которую я обнаружил на рабочем столе...

Кроме того, в ящике стола невесть откуда взялась фигурка свинки.

( Read more... )
colt_browning: (Default)
Поэтический перевод на русский язык текста песни The Clockwork Quartet — The Doctor's Wife. Я его сделал ещё в 2010 году, но группа в vk, где он был выложен, недавно пропала, поэтому теперь выкладываю здесь. Забавный маленький факт: даты с днями недели в оригинале не согласуются, а у меня да.


Среда, восьмое сентября.
Припадки с каждым днём у пациента тяжелее и сильней.
Идёт внутри неё
неясный мне, но явный, постепенно убивающий распад.
И если не помочь,
боюсь, что неизбежна будет рано или поздно её смерть.
Но, клянусь, отброшу все сомненья
и отыщу дорогу к излеченью.
Я спасу её и станцую с ней
тот танец вновь!
Мне никогда не забыть... Я и она стояли
лицом к лицу, её глаза мерцали
в лунном свете, и она сказала --

Не отпускай, любимый,
будь со мною до рассвета.
Верю, ты в любой невзгоде
не бросишь.

Четверг, второе декабря.
Тревожный симптом проявился неделю назад.
Лежит уж тридцать дней,
и вот теперь не может она говорить.
Цепляется за жизнь.
Но хватка болезни сильнее, чем воля её.
Вся в поту, неподвижна,
словно труп, но в ней жизнь есть.
Я верну её и услышу снова
чудесный смех!
Как тогда, в нашей свадьбы день.
Был весь мир неважен рядом с ней.
И сейчас слышу тихий голос --

Не отпускай, любимый,
будь со мною до рассвета.
Верю, ты в любой невзгоде
не бросишь.

Четверг, шестое января.
На все раздражители больше реакции нет.
Я занят только ей:
кормлю, укрываю, читаю ей ночь напролёт.
Как будто умерла,
но в ней, я уверен, пока что сознанье живо.
Хоть она почти не дышит,
но сердце бьётся -- я ясно слышу.
Я продолжу изыскания мои.
Ей снова петь!
Для неё вновь начнётся день.
Я в глазах вижу мысли тень.
И она всё безмолвно молит --

Не отпускай, любимый,
будь со мною до рассвета.
Верю, ты в любой невзгоде
не бросишь.

Среда, второе февраля.
Моё последнее устройство -- это всё, что не даёт ей умереть.
Я сердце удалил,
но механический насос позволит тканям всем работать, как всегда.
Сбоит весь организм,
но что природа упустила, то наука мне позволит возместить.
Я мораль давно уже отринул,
но для любви я ось земную сдвину.
Когда оправится, мы будем вместе вновь.
Ей снова жить!
И -- клянусь! -- её глаза блестят
среди машин, что никогда не спят.
И в ночи ясно слышу шёпот --

Не отпускай, любимый,
будь со мною до рассвета.
Верю, ты в любой невзгоде
не бросишь.
Не бросишь...

OEIS

Nov. 23rd, 2022 09:29 pm
colt_browning: (Default)
Я, помимо прочего, редактор OEIS — Онлайн-энциклопедии целочисленных последовательностей, и я написал о ней несколько текстов. Сейчас можно прочитать следующее:

Я ещё не всё сказал!
colt_browning: (Default)
( Read more... )
Теперь я буду заниматься симпатичной математикой в Открытом университете, город Милтон-Кинс, UK.
colt_browning: (Default)
( Read more... )

Вероятно, это последний мой пост в ЖЖ. Читать меня теперь можно в Dreamwidth.
(А это — сделанная вручную копия в DW.)

Внимание: хотя технически возможно добавить в ленту DW блоги ЖЖ, но я никого из вас, друзья, не френдил, потому что вы всё равно ничего давно не пишете, плюс я не смогу там видеть подзамочные посты. Но я не хочу пропустить, если вы что-то напишете, так что если будете что-то писать в ЖЖ или в DW — напишите мне об этом тут (или где угодно ещё), пожалуйста.
colt_browning: (Default)
Слова статуй


Скотт Александер
https://astralcodexten.substack.com/p/idol-words
пер. с англ. [livejournal.com profile] colt_browning
стихи в пер. М. Зенкевича и К. Бальмонта
опубликовано с разрешения автора


Я чувствую себя соучастником государственной пропаганды, когда на фоне продолжающихся преступлений российского государства и его представителей публикую тексты о чём-то ещё. Однако я уже высказался об этом в другом месте и буду высказываться ещё, а в этом посте речь всё же пойдёт о другом.


С извинениями перед Рэймондом Смаллианом и всей остальной традицией загадок про всеведущих богов.


На лице женщины были солнечные очки и несколько чрезмерное количество помады, на шее – фотоаппарат.
– Извините, – спросила она, – это храм трёх всеведущих статуй? Тех, одна из которых всегда говорит правду, другая всегда лжёт, а третья отвечает случайным образом?
Глаза центральной статуи загорелись красным, и она заговорила голосом, идущим отовсюду и ниоткуда, голосом, подобным гулу водопада или вспышке падающей звезды.
– Нет! – прогрохотал голос.
– Ой, – сказала женщина, – просто таксист сказал… – она замолчала. – Что ж, а вы знаете, как туда попасть?
– Это здесь! – ответил потусторонний голос. – Ты стоишь в нём прямо сейчас!
– Разве вы не сказали только что, что это не он?
– Нет! – ответила статуя. – Я ничего подобного не говорил!
На секунду женщина замерла в замешательстве.
– Мне лучше спросить одного из них?
Она указала на статуи по бокам. У правой статуи были рога вроде лосиных, каким-то образом наводившие на мысль о спирали наутилуса; на левой был шлем, какие носили троянские воины, когда мир был молод.
– Не ищи больше знаний! – произнесли нараспев все трое вместе так громко, что сами гранитные колонны, казалось, затряслись. – Изыди!
( Read more... )

Хадж

Nov. 16th, 2019 02:16 pm
colt_browning: (Default)

CC BY-NC 4.0
Спасибо Лёше Фионову за замечания к черновику.

Горе держащимся лжи, тем, которые погрузились в водоем обольщения, — в день, когда позовут их к огню геенны, взывая: „вот, тот огонь, который вы считали ложью. Так, мечта ли он? или вы не видите ничего? Грейтесь им. Будьте терпеливы, или не будьте терпеливы — то и другое равно для вас: вам это только воздается за то, что вы прежде делали“.

В первое сентябрьское занятие на факультете политологии и юриспруденции университета Кан-Нормандия аудитория была полна, в ней было тесно и жарко. Захид записывал лекцию, слово за словом, строчка за строчкой ровными рядами, страница за страницей. Эта работа сейчас не доставляла ему удовольствия, более того, казалась бессмысленной, но зато помогала успокоить мысли. Захид всегда испытывал удовлетворение от аккуратного конспектирования, и сейчас, даже если он был равнодушен к содержанию текста, это не мешало ему ценить форму.

Когда лекция закончилась, сокурсники Захида заторопились на следующую лекцию, однако он направился в жилой корпус. Оставив тетрадь и планшет, раздевшись и надев плавки, он вышел на улицу, прошёл от университета мимо замка прямо к тёплым морским волнам, заливающим мостовую. За последние годы вода заняла некоторые улицы кампуса, как ранее – целые города дальше к северу, и поначалу такое положение многих поражало и возмущало, но вскоре стало привычно.

( Read more... )
colt_browning: (Default)
Мои убеждения работают на меня. Я плачу им местом в моей голове и требую от них, чтобы они работали. Результаты. Показатели. Отчёты недельные и квартальные. На сколько процентов счастливее я стал по итогам твоей работы? Насколько успешно ты в предсказании будущего? Будь готово отчитаться, и не пытайся взвалить ответственность на коллегу.

Некоторые мысли создают в голове уют: расставляют по подоконникам горшки с алоэ, наливают чай. Это приятно. Но если окажется, что мысль вредит моему предприятию — что ж, суккуленты и печеньки могут на некоторое время отвлечь моё внимание от неё, но рано или поздно она будет уволена. Охрана будет проинструктирована больше не пускать её в офис. Со старыми работниками бывает больно расставаться, но правила игры для всех одни.

Некоторые места вакантны. Пока непонятно, каких именно специалистов лучше принять на эти должности.

При приёме новичков нужно смотреть на сертификаты о логичности, на диплом — чей это выпускник. Если возник талантливый самоучка, выученный мной самим — тем лучше, но и такое убеждение не обладает иммунитетом к ревизиям.

В результате у меня работает неплохая команда убеждений-профессионалов. У нас нет дискриминации ни по возрасту, ни по происхождению, если убеждение доказало свою профессиональную состоятельность. Остаётся вопрос — что же привлекает этих профессионалов на службу в мою голову, ведь моё предприятие даже не предоставляет им попыток активного размножения? О, это просто: хороший коллектив, где все друг другу подходят. Регулярно проверяйте, не враждуют ли между собой ваши убеждения: даже противники могут работать вместе довольно долго, но в ответственный момент одно из них подведёт. Конечно, не обязательно это будет то, которое в меньшинстве.

We're hiring.


Этот текст — в первую очередь риторический этюд (как содержательный и эстетический ответ на один текст), хоть он и вполне близок моим мыслям.
colt_browning: (Default)
Есть явление, которое мне очень не нравится, и с которым, по-моему, можно побороться.

Почему-то многие умные люди, несть им числа, пишут иногда в блогах что-нибудь вроде: "какая досада, в статье Википедии про голых землекопов даже не упоминается, что они холоднокровные". Иногда, особенно когда речь не о недостающей информации, а об ошибке, даже скриншот статьи приводят.

Это можно было бы понять, если бы речь шла о бумажной энциклопедии. На чернила на бумаге мы можем только пассивно смотреть. Но это же Википедия. Она специально рассчитана на то, чтобы любой человек в несколько нажатий кнопок мог отредактировать статью. На это уйдёт меньше времени, чем на написание иронического поста и прикрепление к нему скриншота. Потратьте вы пять минут своего времени и улучшите мир, вместо того чтобы печалиться, какой он плохой. Для этого вообще не нужно быть активным или опытным викиавтором (у меня, кстати, ни активности особой нет, ни опыта).

Можно, конечно, предположить, что такие публичные возмущения Википедией пишутся как раз в расчёте на то, что кто-то прочитает жалобу и исправит статью. Но у меня такое впечатление, будто на самом деле мысль о правке Википедии не какими-то специально обученными людьми, а собственноручно или руками знакомых, вообще не приходит людям в голову! Тем более, что, во-первых, как уже сказано выше, куда менее трудозатратно взять и исправить, во-вторых, если уж человек заметил ошибку или пробел, значит, он знает, в каком источнике можно нужную информацию посмотреть и на что сослаться. А если нет, то это повод усомниться в достоверности якобы необходимого изменения в статье.

Словом, публично высказываться о небольших огрехах Википедии — глупо и уныло. К проблемам, которые не так просто решить, это всё не относится, конечно.

Сделать скриншот с отвандаленной статьёй и смеяться над ним — развлечение из той же серии. Нечто случайное и постороннее в википедийной статье не смешно не потому, что энциклопедия — зверино серьёзная и сакральная тема, а просто потому, что таких скриншотов можно понаделать миллион, собственноручно сделав в статьях сколь угодно остроумные правки, например. Но такой ерундой, кажется, мои друзья не страдают.

К тем, кто недовольны Википедией или чем угодно ещё и при этом молчат, — никаких, никаких претензий.

Кстати, голые землекопы действительно невероятно интересные млекопитающие.
colt_browning: (Default)
Облако слов из повести

Очень странная история

маленькая повесть о любви и научно-техническом прогрессе

Автор текста — Андрей Заболотский aka Браунинг
Автор иллюстраций — klekettle

( Хотите ли вы прочитать её? )
colt_browning: (Default)
Привет.

Я частенько заглядываю в Макдональдс на Новослободской. "Чикенбургер, стандартный картофель фри, здесь, больше ничего". Там почти все сотрудники -- молодые девушки из ближнего южного зарубежья и с востока России. У каждой бейджик с именем. Возможно, будь их воля, многие из них предпочли бы написать на бейджике что-нибудь незаметное вроде "Елена" или "Мария", но порядок требует демонстрировать настоящие имена, экзотичные для Москвы. Акшоола. Айгуль. Урмат. Сафура. Наргул. Мне интересно читать их имена. Ещё я думаю, через несколько сотен лет разнообразие имён радикально увеличится, а фамилии местами исчезнут совсем.

Ещё меня можно звать ужинать в какую-нибудь из несчётного множества (это гипербола) едален в тех же краях. Это по понедельникам, вторникам и пятницам, а по средам -- на Кропоткинской, по четвергам -- на Пушкинской.
colt_browning: (Default)
Автор — Лев Козлов из школы «Муми-тролль».
Это пародия понятно на кого. И про физику.
Я в восторге.

( Read more... )
Update 3: теперь и с музыкой!
colt_browning: (Default)
( КЛШ-specific humor. Well, actually, not so funny )
Page generated Oct. 29th, 2026 05:01 am
Powered by Dreamwidth Studios