Quest 2025

Mar. 27th, 2025 08:30 pm
colt_browning: (Default)
This is an English version of the previous post.

Read more... )
colt_browning: (Default)
Этой зимой Варя вновь подготовила невероятный квест для меня. Предыдущий квест от неё сравнимого масштаба был на новый 2021 год.

Всё началось с таинственной коробочки, которую я обнаружил на рабочем столе...

Кроме того, в ящике стола невесть откуда взялась фигурка свинки.

Read more... )
colt_browning: (Default)
Поэтический перевод на русский язык текста песни The Clockwork Quartet — The Doctor's Wife. Я его сделал ещё в 2010 году, но группа в vk, где он был выложен, недавно пропала, поэтому теперь выкладываю здесь. Забавный маленький факт: даты с днями недели в оригинале не согласуются, а у меня да.


Среда, восьмое сентября.
Припадки с каждым днём у пациента тяжелее и сильней.
Идёт внутри неё
неясный мне, но явный, постепенно убивающий распад.
И если не помочь,
боюсь, что неизбежна будет рано или поздно её смерть.
Но, клянусь, отброшу все сомненья
и отыщу дорогу к излеченью.
Я спасу её и станцую с ней
тот танец вновь!
Мне никогда не забыть... Я и она стояли
лицом к лицу, её глаза мерцали
в лунном свете, и она сказала --

Не отпускай, любимый,
будь со мною до рассвета.
Верю, ты в любой невзгоде
не бросишь.

Четверг, второе декабря.
Тревожный симптом проявился неделю назад.
Лежит уж тридцать дней,
и вот теперь не может она говорить.
Цепляется за жизнь.
Но хватка болезни сильнее, чем воля её.
Вся в поту, неподвижна,
словно труп, но в ней жизнь есть.
Я верну её и услышу снова
чудесный смех!
Как тогда, в нашей свадьбы день.
Был весь мир неважен рядом с ней.
И сейчас слышу тихий голос --

Не отпускай, любимый,
будь со мною до рассвета.
Верю, ты в любой невзгоде
не бросишь.

Четверг, шестое января.
На все раздражители больше реакции нет.
Я занят только ей:
кормлю, укрываю, читаю ей ночь напролёт.
Как будто умерла,
но в ней, я уверен, пока что сознанье живо.
Хоть она почти не дышит,
но сердце бьётся -- я ясно слышу.
Я продолжу изыскания мои.
Ей снова петь!
Для неё вновь начнётся день.
Я в глазах вижу мысли тень.
И она всё безмолвно молит --

Не отпускай, любимый,
будь со мною до рассвета.
Верю, ты в любой невзгоде
не бросишь.

Среда, второе февраля.
Моё последнее устройство -- это всё, что не даёт ей умереть.
Я сердце удалил,
но механический насос позволит тканям всем работать, как всегда.
Сбоит весь организм,
но что природа упустила, то наука мне позволит возместить.
Я мораль давно уже отринул,
но для любви я ось земную сдвину.
Когда оправится, мы будем вместе вновь.
Ей снова жить!
И -- клянусь! -- её глаза блестят
среди машин, что никогда не спят.
И в ночи ясно слышу шёпот --

Не отпускай, любимый,
будь со мною до рассвета.
Верю, ты в любой невзгоде
не бросишь.
Не бросишь...

OEIS

Nov. 23rd, 2022 09:29 pm
colt_browning: (Default)
Я, помимо прочего, редактор OEIS — Онлайн-энциклопедии целочисленных последовательностей, и я написал о ней несколько текстов. Сейчас можно прочитать следующее:
colt_browning: (Default)
Read more... )
Теперь я буду заниматься симпатичной математикой в Открытом университете, город Милтон-Кинс, UK.
colt_browning: (Default)
Read more... )

Вероятно, это последний мой пост в ЖЖ. Читать меня теперь можно в Dreamwidth.
(А это — сделанная вручную копия в DW.)

Внимание: хотя технически возможно добавить в ленту DW блоги ЖЖ, но я никого из вас, друзья, не френдил, потому что вы всё равно ничего давно не пишете, плюс я не смогу там видеть подзамочные посты. Но я не хочу пропустить, если вы что-то напишете, так что если будете что-то писать в ЖЖ или в DW — напишите мне об этом тут (или где угодно ещё), пожалуйста.
colt_browning: (Default)
Слова статуй


Скотт Александер
https://astralcodexten.substack.com/p/idol-words
пер. с англ. [livejournal.com profile] colt_browning
стихи в пер. М. Зенкевича и К. Бальмонта
опубликовано с разрешения автора

Я чувствую себя соучастником государственной пропаганды, когда на фоне продолжающихся преступлений российского государства и его представителей публикую тексты о чём-то ещё. Однако я уже высказался об этом в другом месте и буду высказываться ещё, а в этом посте речь всё же пойдёт о другом.


С извинениями перед Рэймондом Смаллианом и всей остальной традицией загадок про всеведущих богов.


На лице женщины были солнечные очки и несколько чрезмерное количество помады, на шее – фотоаппарат.
– Извините, – спросила она, – это храм трёх всеведущих статуй? Тех, одна из которых всегда говорит правду, другая всегда лжёт, а третья отвечает случайным образом?
Глаза центральной статуи загорелись красным, и она заговорила голосом, идущим отовсюду и ниоткуда, голосом, подобным гулу водопада или вспышке падающей звезды.
Нет! – прогрохотал голос.
– Ой, – сказала женщина, – просто таксист сказал… – она замолчала. – Что ж, а вы знаете, как туда попасть?
Это здесь! – ответил потусторонний голос. – Ты стоишь в нём прямо сейчас!
– Разве вы не сказали только что, что это не он?
Нет! – ответила статуя. – Я ничего подобного не говорил!
На секунду женщина замерла в замешательстве.
– Мне лучше спросить одного из них?
Она указала на статуи по бокам. У правой статуи были рога вроде лосиных, каким-то образом наводившие на мысль о спирали наутилуса; на левой был шлем, какие носили троянские воины, когда мир был молод.
Не ищи больше знаний! – произнесли нараспев все трое вместе так громко, что сами гранитные колонны, казалось, затряслись. – Изыди!
Read more... )

Хадж

Nov. 16th, 2019 02:16 pm
colt_browning: (Default)

CC BY-NC 4.0
Спасибо Лёше Фионову за замечания к черновику.

Горе держащимся лжи, тем, которые погрузились в водоем обольщения, — в день, когда позовут их к огню геенны, взывая: „вот, тот огонь, который вы считали ложью. Так, мечта ли он? или вы не видите ничего? Грейтесь им. Будьте терпеливы, или не будьте терпеливы — то и другое равно для вас: вам это только воздается за то, что вы прежде делали“.

В первое сентябрьское занятие на факультете политологии и юриспруденции университета Кан-Нормандия аудитория была полна, в ней было тесно и жарко. Захид записывал лекцию, слово за словом, строчка за строчкой ровными рядами, страница за страницей. Эта работа сейчас не доставляла ему удовольствия, более того, казалась бессмысленной, но зато помогала успокоить мысли. Захид всегда испытывал удовлетворение от аккуратного конспектирования, и сейчас, даже если он был равнодушен к содержанию текста, это не мешало ему ценить форму.

Когда лекция закончилась, сокурсники Захида заторопились на следующую лекцию, однако он направился в жилой корпус. Оставив тетрадь и планшет, раздевшись и надев плавки, он вышел на улицу, прошёл от университета мимо замка прямо к тёплым морским волнам, заливающим мостовую. За последние годы вода заняла некоторые улицы кампуса, как ранее – целые города дальше к северу, и поначалу такое положение многих поражало и возмущало, но вскоре стало привычно.

Read more... )
colt_browning: (Default)
Мои убеждения работают на меня. Я плачу им местом в моей голове и требую от них, чтобы они работали. Результаты. Показатели. Отчёты недельные и квартальные. На сколько процентов счастливее я стал по итогам твоей работы? Насколько успешно ты в предсказании будущего? Будь готово отчитаться, и не пытайся взвалить ответственность на коллегу.

Некоторые мысли создают в голове уют: расставляют по подоконникам горшки с алоэ, наливают чай. Это приятно. Но если окажется, что мысль вредит моему предприятию — что ж, суккуленты и печеньки могут на некоторое время отвлечь моё внимание от неё, но рано или поздно она будет уволена. Охрана будет проинструктирована больше не пускать её в офис. Со старыми работниками бывает больно расставаться, но правила игры для всех одни.

Некоторые места вакантны. Пока непонятно, каких именно специалистов лучше принять на эти должности.

При приёме новичков нужно смотреть на сертификаты о логичности, на диплом — чей это выпускник. Если возник талантливый самоучка, выученный мной самим — тем лучше, но и такое убеждение не обладает иммунитетом к ревизиям.

В результате у меня работает неплохая команда убеждений-профессионалов. У нас нет дискриминации ни по возрасту, ни по происхождению, если убеждение доказало свою профессиональную состоятельность. Остаётся вопрос — что же привлекает этих профессионалов на службу в мою голову, ведь моё предприятие даже не предоставляет им попыток активного размножения? О, это просто: хороший коллектив, где все друг другу подходят. Регулярно проверяйте, не враждуют ли между собой ваши убеждения: даже противники могут работать вместе довольно долго, но в ответственный момент одно из них подведёт. Конечно, не обязательно это будет то, которое в меньшинстве.

We're hiring.


Этот текст — в первую очередь риторический этюд (как содержательный и эстетический ответ на один текст), хоть он и вполне близок моим мыслям.
colt_browning: (Default)
Есть явление, которое мне очень не нравится, и с которым, по-моему, можно побороться.

Почему-то многие умные люди, несть им числа, пишут иногда в блогах что-нибудь вроде: "какая досада, в статье Википедии про голых землекопов даже не упоминается, что они холоднокровные". Иногда, особенно когда речь не о недостающей информации, а об ошибке, даже скриншот статьи приводят.

Это можно было бы понять, если бы речь шла о бумажной энциклопедии. На чернила на бумаге мы можем только пассивно смотреть. Но это же Википедия. Она специально рассчитана на то, чтобы любой человек в несколько нажатий кнопок мог отредактировать статью. На это уйдёт меньше времени, чем на написание иронического поста и прикрепление к нему скриншота. Потратьте вы пять минут своего времени и улучшите мир, вместо того чтобы печалиться, какой он плохой. Для этого вообще не нужно быть активным или опытным викиавтором (у меня, кстати, ни активности особой нет, ни опыта).

Можно, конечно, предположить, что такие публичные возмущения Википедией пишутся как раз в расчёте на то, что кто-то прочитает жалобу и исправит статью. Но у меня такое впечатление, будто на самом деле мысль о правке Википедии не какими-то специально обученными людьми, а собственноручно или руками знакомых, вообще не приходит людям в голову! Тем более, что, во-первых, как уже сказано выше, куда менее трудозатратно взять и исправить, во-вторых, если уж человек заметил ошибку или пробел, значит, он знает, в каком источнике можно нужную информацию посмотреть и на что сослаться. А если нет, то это повод усомниться в достоверности якобы необходимого изменения в статье.

Словом, публично высказываться о небольших огрехах Википедии — глупо и уныло. К проблемам, которые не так просто решить, это всё не относится, конечно.

Сделать скриншот с отвандаленной статьёй и смеяться над ним — развлечение из той же серии. Нечто случайное и постороннее в википедийной статье не смешно не потому, что энциклопедия — зверино серьёзная и сакральная тема, а просто потому, что таких скриншотов можно понаделать миллион, собственноручно сделав в статьях сколь угодно остроумные правки, например. Но такой ерундой, кажется, мои друзья не страдают.

К тем, кто недовольны Википедией или чем угодно ещё и при этом молчат, — никаких, никаких претензий.

Кстати, голые землекопы действительно невероятно интересные млекопитающие.
colt_browning: (Default)
Облако слов из повести

Очень странная история

маленькая повесть о любви и научно-техническом прогрессе

Автор текста — Андрей Заболотский aka Браунинг
Автор иллюстраций — klekettle

Хотите ли вы прочитать её? )
colt_browning: (Default)
Привет.

Я частенько заглядываю в Макдональдс на Новослободской. "Чикенбургер, стандартный картофель фри, здесь, больше ничего". Там почти все сотрудники -- молодые девушки из ближнего южного зарубежья и с востока России. У каждой бейджик с именем. Возможно, будь их воля, многие из них предпочли бы написать на бейджике что-нибудь незаметное вроде "Елена" или "Мария", но порядок требует демонстрировать настоящие имена, экзотичные для Москвы. Акшоола. Айгуль. Урмат. Сафура. Наргул. Мне интересно читать их имена. Ещё я думаю, через несколько сотен лет разнообразие имён радикально увеличится, а фамилии местами исчезнут совсем.

Ещё меня можно звать ужинать в какую-нибудь из несчётного множества (это гипербола) едален в тех же краях. Это по понедельникам, вторникам и пятницам, а по средам -- на Кропоткинской, по четвергам -- на Пушкинской.
colt_browning: (Default)
Автор — Лев Козлов из школы «Муми-тролль».
Это пародия понятно на кого. И про физику.
Я в восторге.

Read more... )
Update 3: теперь и с музыкой!
colt_browning: (Default)
КЛШ-specific humor. Well, actually, not so funny )
colt_browning: (Default)
На становление моих политических взглядов в течение последних четырёх лет оказали значительное влияние три человека. Это

[livejournal.com profile] navalny, [livejournal.com profile] sengir_self и [livejournal.com profile] blog_medvedev.

Навальный показал, что конкретные люди во власти и в непосредственной близости к самой что ни на есть верховной власти тупо воруют наши деньги. И подтвердил это документально. Даже если он при этом ест детей, это не меняет фактов.

Матвей объяснил, что «марши несогласных», которые язвительно описывают в Известиях, — это на самом деле собрания вполне достойных людей, выступающих за соблюдение очень простого права — права на свободу собраний. Причём право это каждый раз прекрасно нарушается. Я уже сбился со счёта, сколько всего хорошего пришло от семейства Петуховых вообще и от Матвея в частности.

А президент предложил удивительной наглости законопроект (который Дума удивительно бодро приняла) о продлении срока полномочий своей собственной должности в полтора раза. Это действие переломило хребет моему ПДН по отношению к власти.

Я много читал и много думал, устранял в себе внутренние противоречия, и только в итоге всего этого пришёл к своим нынешним взглядам и намерениям. У тех, кто не успел подумать раньше, ещё есть время подумать сейчас. Благо наглядных материалов к размышлению очень много.

На митинге в субботу мы обозначим, что мы хотим пересмотра сфальсифицированных результатов выборов и уголовного преследования тех, кто осуществлял эти фальсификации, и что нас — много. Пожалуйста, приходите.

Кстати, я не люблю свою страну. Не только государство, но и страну. Но, во-первых, здесь живут мои друзья и родственники, отличные люди. Во-вторых, мой родной язык — русский, так что живу я сейчас здесь. В-третьих, даже если страна лично мне не нравится (и даже если лично я в ней не живу), власть в ней не имеет никакого права врать миллионам своих граждан о выборе, который они сделали.

Отражение вКонтакте

632305222316434, все дела.
colt_browning: (Default)
я же сейчас честь и совесть нашего факультета
и скромность
— я

Распространено мнение, что пора валить. Но давайте отложим пока важный вопрос об эмиграции из страны и займёмся вопросом схожим, но более локальным. Я недавно объявил, что хочу уйти со своего факультета на какой-нибудь другой. Действительно, двухступенчатая система позволяет сделать это после четвёртого курса с минимальными затратами труда. Но зачем это делать? А вот зачем.
На 10-м факультете МФТИ, во всяком случае, на моём потоке, невозможно учиться. Преподаватели подчас довольно плохо и путано читают лекции, не хватает практики, много лишней нбиковщины, да и вообще это всё Нагребание Бабла Имени Ковальчука... Но дело совсем не в этом. Дело в однокурсниках. Вообще-то у меня замечательные однокурсники, я уверен, мы все и через 20 лет поможем друг другу в тяжёлой ситуации итд. Но. Кругом одно нытьё. Надо сдавать задание — какая трагедия, сколько скатать придётся! Люди не помнят простейших вещей, которым учили в первом семестре (школьные знания, видно, засели всё-таки крепко). Мозги заржавели. Учёба превращается в такой же бессмысленный бюрократический ритуал, как, скажем, повешение махрового полотенца в головах, а вафельного — в ногах (для СЭС). Но она не бесполезна! В основном, то, чему нас учат, — нужно и важно. Читал я вот, например, недавно одну диссертацию. Там используются методы вариационного исчисления в применении к квантовой теории поля и, через неё, к теории твёрдого тела. Посчитайте теперь людей, которые у нас сами размышляют над науками Демидова, Криворученко и моего дедушки. Даже если вы однорукий инвалид, пальцев вам хватит.
Я устал. Кто у нас есть, кто ходит на занятия и во всём старается разобраться? Ау, человек! Иван практически всюду ходит, разные люди над разным думают, но просто обычного рядового физтеха — нет. Это влияет и на преподавателей, разумеется: все сроки срываются, программы ужимаются, планки понижаются. Тут становится нечего делать.
Отдельная песня — занятия А. С. Демидова. Он, я уверен, превосходный репетитор. Но нельзя же вести занятия так, чтобы все всё непременно понимали, и страдать, если это не так. Не, иногда можно, но когда перед тобой полная аудитория абсолютных пофигистов, это невозможно. Впрочем, тут он исправляется, надо отдать ему должное. Но есть ещё два момента: у многих отпечаталось очень плохое впечатление (импринтинг, блин) от его действительно плохого позапрошлогоднего курса ТФКП; и он имеет привычку прикапываться к тем, к кому не следует. С этим последним помогает справляться Человек на Кнопке. Мария, спасибо! А как справляться? Да всего-то навсего, облечь мысль, которая витает в воздухе, в слова: Александр Сергеевич, пожалуйста, не надо сейчас трогать Такую-то, это будет неконструктивно, давайте вы продолжите объяснять пример, чтобы его поняли Такой-то, Такой-то и Такой-то, и это уже будет отличный результат.
Любой. Может. Это. Сказать! Но говорю только я. И у меня не мания величия, это экспериментальный факт, что если меня нет на занятии по теории управления, там резко возникает драма. А если я вдруг не сделаю задание по физике элементарных частиц, его вполне может не сделать никто. Если я не приду на теорвер+матстат, туда очень даже может не прийти никто. Не надо быть абсолютно, до тошноты правильным студентом, это вредно и неправильно. Но позвольте мне им не быть! Пусть у меня будет с кем обсудить обычные учебные дела! Пусть я хотя бы иногда смогу взглянуть на кого-то из однокурсников и подумать, мол, ничего, а вот он(а) держится, или там он(а) поможет.
Или пусть меня тут не будет, и мой поток и преподаватели выкручиваются как хотят. Наверняка ничего ужасного не произойдёт, чего-то упростят, чего-то люди всё же сами сделают. Но обязательно будет мучительный период, когда между преподами и студентами не будет вообще никакого цельного мостика. Обязательно будет.
Пока мне привели один существенный аргумент против ухода. Но он очень весомый. Вот он: в магистратуре общих занятий совсем мало, гораздо больше научной работы. Так что всё это уже будет неважно.
Вообще-то, конечно, работать надо сейчас, и мне нравится работать. Я и работаю, но как-то без особого успеха. Это моя личная неправильность, но я её исправлю, я уверен.
Люди. Друзья. Коллеги. У вас есть мозги. Почистите их от ржавчины, прошу вас.
Соберитесь! Даже музыкальный мотиватор указан. ;)

Отражение вКонтакте

colt_browning: (Default)
  • Вот смотрите. Есть фундаментальные-префундаментальные константы: элементарный заряд e, постоянная Планка ħ и скорость света c. А ещё есть безразмерная постоянная тонкой структуры α=e²/ħc≈1/137. Можно ввести систему единиц, в которой какие-то из тех трёх констант будут безразмерными единицами (более того, так сплошь и рядом делают). Но если положить единицами все три, то поломается постоянная тонкой структуры. Вопрос: какая из этих четырёх величин менее фундаментальная, чем остальные, и почему?
  • У меня первый дан по шотокан-карате. Для меня карате — скорее способ поддерживать себя в форме, чем способ самозащиты (хотя, думаю, двух средних соперников я одолею, а от остальных убегу), и уж точно не призвание. Однако есть у меня чисто каратешный вопрос: нет ли где видеороликов с бункаем для кат? Таких, где эти серии движений выполняются не против воображаемых друзей, а против живых партнёров? Это очень интересно. Если нет, то можно и самим сделать, есть у меня такая чёрная (под цвет пояса) мечта. Реплику [livejournal.com profile] isilvari о том, что, мол, нечего позориться, мы проигнорируем как голос здравого смысла пораженческую.
  • Вряд ли есть ещё в ЖЖ человек, не слышавший о том, кто такой [livejournal.com profile] navalny, но если этот человек сейчас читает этот пост, пусть он у меня о нём спросит или сам пойдёт почитает. Хорошее дело делает.
  • У меня была хорошая весна, даже весна в квадрате. Кроме того, в некоем ненормальном соревновании победила дружба, а ещё мне подали пример порядочного поведения.
  • Ящитаю, такие рисунки не должны пропасть: раз, два и три от [livejournal.com profile] nerolatte.
  • На этой ЗПШе особенно выделялась компания, которую условно назову сибирской делегацией. Она производит впечатление удивительной гармоничности, вся целиком и каждый её участник по отдельности. Я рад, что мне довелось пообщаться с ними. Пожалуй, я знаю ещё только две такие компании: гости [livejournal.com profile] graf_vk  (с которыми я, однако, взаимодействую редко и ограниченно) и наша слоновья команда.
  • Если кому интересно, я занимаюсь всяким теорфизом, внося свой пока очень скромный вклад в микроскопическую кинетику фазовых переходов в металлах и сплавах.
  • Я сейчас уже довольно хороший преподаватель. (Правда, из-за предыдущего пункта вынужден пропускать очень привлекательные школы.) Однако появляются новые интересные проблемы: на фоне сильных школьников немного менее сильные начинают меня бесить. Я вот не уверен, что отбирать ноутбук до конца ленты было правильно: конечно, две трети времени там была Majesty, но остальную-то треть там были всё-таки узлы.
  • Испорченные телефоны — зло. Война им!
  • Начальственная должность — очень сильный феромон сама по себе, без всяких дополнительных обстоятельств. Третий кайф, что. (Нет, это не из личного опыта, а жаль.) Чтобы найти правильный номер кайфа, пришлось порыться в ныне закрытом КЛШовом архиве [livejournal.com profile] nisiusа. Кайфы отыскались в газете №5 за 2009 год. Замечу, что ни один из тех четырёх кайфов меня не вдохновляет.
  • Интересно, что покойный бин Ладен — прямо-таки киношный злодей. Миллиардер, создавший зловещую организацию и желающий уничтожить мир, ответственный за гибель тысяч людей! Однако это действительно так, это не кино.
  • По-моему, вот это — захватывающее чтение.
  • Закоооодьте Хаффмана[livejournal.com profile] stalker486 меня на это развёл в дань закрытия ЗПШ, получилось около сорока строк неземной красоты на Питоне. Сделайте кто-нибудь ещё это, а? Клёво же.
Отражение вКонтакте
Page generated Jul. 28th, 2025 09:02 am
Powered by Dreamwidth Studios